صدر للتدريسية في قسم اللغة الاسبانية بكلية اللغات أ.م.د. غيداء قيس ابراهيم كتاب مترجم بعنوان الحلم السري للملك . وهي قصة اسبانية من قصص الأطفال للكاتب الاسباني خوان مانويل غسبيرت .
وقالت المترجمة لـ ( الموقع الالكتروني) ان هذه القصة هي الاولى في سلسلة تعليمية من قصص الاطفال تعتزم ترجمتها .
وجاء اختيارها كونها ذات طابع تعليمي وتبيّن أهمية اللغات والترجمة ومكانة المترجمين في كل مكان وزمان .
